❶ 請英語達人翻譯
Pls檢查在紅色的回復作為如下：<br/> <br/>1. 顏色有色象差。 看見照片。 <br/> Twinlike ：我們已經有重印giftbox。 為u後將提供pic供參考。 <br/> 2。 產品不足的數量。 (只完成30%)。 <br/>Twinlike ： 不，這順序在檢查天完全被完成了。
❷ 求幫助英語翻譯。 幫忙翻譯「產品圖片與實物之間存在色差，請以實物為准」。要準的哦~拜託！
there is chromatic aberration between the picture and the proct, so please make your decision
after seeing the real proct
❸ 中邊色差英文怎麼說是指布的中邊色差，不
中邊色差也叫邊中色差，指布邊與中間的色差，可以翻譯為 chromatic aberration between the selvage and middle。
❹ 英語翻譯 這件衣服的顏色與圖片上的一致嗎有沒有色差 要外國人能看懂的.
Is the clothing color the same as the picture? Is there any chromatic aberration?
手工翻譯,希望採納
❺ 英語作文在網上買了一件衣服,但發現與網上的圖片不符,請你根據情況,寫一封信
Hi,
I've bought a garment on your website. But when I received it, I found that its color was very different from the one's in the picture. It's far from my imagination and I don't like it at all. Can I just return it and get my money back? Thank you.
❻ 如何用英文說「由於每部電腦的顯示器的不同，圖片和實物會稍微的有一點色差。」
你好：
感謝你購買了我們的產品，由於每部電腦的顯示器的不同，圖片和實物會稍微的有一點色差。在未來我們會努力地保持圖片與實物一致。非常感謝你反饋，祝你生活愉快。
Hello：
Thank you for purchasing our proct. Because of the different display of each computer, the pictures and objects will be slightly different. In the future, we'll try to keep the pictures in line with the physical objects. Thank you very much for your feedback. Have a nice day.
❼ 「由於每部電腦的顯示器的不同，圖片和實物會稍微的有一點色差」的英文是什麼
【英文】
Because of the different monitors in each computer, the pictures and objects will be slightly different.
1、monitors 美 ['mɑnətɚ]
n. [自] 監視器，監控器；情況通報（monitor復數形式）
[短語]
Monitors 監視器,顯示器,監視器窗口面板
business monitors 顯示器業務,業務監控,商用顯示器
Health Monitors 健康監測,健康監控
2、slightly 英 ['slaɪtlɪ]美 ['slaɪtli]
adv. 些微地，輕微地；纖細地
[短語]
Slightly 稍稍,略有,略帶
SLIGHTLY LARGE 稀大,稍大,微大
slightly hotter 稍微熱
3、because of
prep. 因為；由於
[短語]
because of 因為,由於,猶豫
Because proction of weight 因為大貨生產的重量為
Because lack of courage 因為缺乏勇氣
❽ 英語翻譯中文
衣服的上半部分是棉布還是其它布料？你們寫到：注意！由於顯示器不同，可能出現色差。
給我留個大號，我馬上要買，只是在想衣服和照片上是不是一樣的
介紹中說到：
材料：燈芯絨
風格：印花
但我在照片和描述不一樣